特集展示「日中　書の名品」を見に行くリン♪

こんにちリン！
トラりんだリン！

きょうは、特集展示「日中　書の名品」を見に行くために、羽田研究員と待ち合わせしているんだけど...どこにいるのかな？

（羽田研究員）
ひゃっほう！

（トラりん）
わ！びっくりした！羽田研究員！すごい登場だリン！！

トラりんを観察していたら、「ひゃっほう！」とウキウキしながら踊っていたから、まねしてみたよ。

ウキウキするトラりんの様子はこちら
【トラりんと作品紹介】なつやすみの自由研究！博物館でいきもの観察？
https://youtu.be/rYdlyXFGV6c

...ボクのこと、大好きなんだね☆

さて、特集展示「日中　書の名品」を見に行く前に、トラりんに問題です。

（Tシャツに夢中）

...聞いてる？

なんか言った？

日本と中国で、共通している文化って何でしょう。チッチッチ、チーン！

ぎょうざ！

（そう来たか...）

大正解だリン！

日本と中国で共通している文化、ぎょうざもそうかもしれないけど、「漢字を使うこと」だよ。今回の展示はとくに、日本と中国の漢字で書かれた作品を集めたんだ。文字のすがたは地域や時代によって変化するので、芸術的な「書（しょ）」としてとらえると、色々な味わい方ができるんだよ。

いろんな味わい方ができるなんて...ぎょうざといっしょだリン♪

うん、だからぎょうざはおいといて。そろそろ作品を見に行こうか。

展示室に、ひゃっほう！

着地☆

まず、中国の書から見ていこう。最初に紹介するのは、「大智度論巻第八残巻（だいちどろん まきだいはちざんかん）」だよ。

『大智度論』は、古いインドの言葉で書かれたお経を、鳩摩羅什（くまらじゅう）というお坊さんが、中国で漢字に翻訳したものだよ。この1巻は、5世紀前半に写されたと言われているよ。

お経なんだね！

このお経の字を見て、トラりんはどんな印象を持った？

うーんとね、ぽってりした字だリン！

なかなかいい表現だね！字をよく見てみよう。字の左側が細いのに対して、字の右側がトラりんのおなかみたいにぽってりしているよね。これは「波磔（はたく）」といって、隷書（れいしょ：少し装飾的な書体）によくみられる筆づかいなんだ。

なんだか、親近感...☆「隷書」で書かれているってこと？

いや、これはね、隷書から派生した楷書（かいしょ：整然とした書体）で書かれているんだけど、隷書の雰囲気がまだ残っているんだよ。

「隷書」っぽい「楷書」なんだね！

次に紹介するのは、「漢書楊雄伝第五十七（かんじょ ようゆうでん だいごじゅうしち）」だよ。

ロールケーキみたいだリン！

また食べもののことを考えている...この巻物、ただ太いだけじゃないんだよ。『漢書』は、昔の中国の歴史書で、全100巻あるんだけど、この1巻は、現存最古にして、唯一の唐時代の写本という、大変貴重なものなんだ！

なんだかすごい巻物だリン！！

さて、今度の字は、先ほどの『大智度論』に比べると、どんな印象かな？

あ！さっきよりシュッとしているリン！

これは同じく楷書で書かれているんだけど、書体として完成されているから、違って見えるよね。字のウェストをしぼっていて、背が高いのが特徴と言えるよ。つまり、たてに長細いということ。トラりんが言ったとおり、シュッとしているってことだね！

シュッ！

ひとくちに楷書と呼んでいても、時代によって徐々に文字のすがたは変化していくんだよ。そんなところも、書の味わい方の一つなんだ。

いろんな文字の形を楽しめばいいんだね！

続いて、「千手千眼陀羅尼経残巻（玄昉願経）（せんじゅせんげんだらにきょうざんかん　げんぼうがんきょう）」だよ。ここからは、日本の書になるよ。

これは奈良時代に、玄昉（げんぼう）というお坊さんが天皇をはじめ、みんなが平和に暮らせるように祈って書き写させたお経なんだ。当初は1000巻も制作したらしい。

1000巻！？すごいリン...

でも、現在残っているのはこの1巻だけなんだ。およそ1300年も昔に作られた、1000巻のうちの1巻が、今こうして目の前にあると思うと、胸が熱くなるね...

ほんとだリン...作品を大切に守り伝えてきた人がいたからなんだね...



じゃあ、今度はどんな印象かな？

うーん、1個前に見たのと似ている気がするリン☆

うんうん、よく見ているね。これも楷書で書かれているね。奈良時代の日本は、中国の影響を大きく受けているから、唐時代の書風を真似ているよ。同時期に作られた中国の作品と見比べてみてほしいな。

おともだちのみんな！展示作品の説明文には、国と時代が書いてあるから、日本と中国の同じ時期の作品を見つけてみてね！

最後に紹介するのは「新撰類林抄巻第四残巻（しんせんるいりんしょう まきだいよんざんかん）」だよ。

「新撰類林抄」とは、中国・唐時代の詩文を類別した詩集で、この1巻は平安時代初期に日本で書写されたんだ。トラりん、この書体の印象は...？

ぐにゃり。

トラりん、まさに「文字化け」だね！これは草書（そうしょ）という書体で書かれているよ。草書は隷書を簡略化して早く書くために生まれたとされているよ。

文字がにゅるリンとつながって見えるところがあるリン！

いいところに気が付いた。筆の運びを見てみよう。文字と文字の間で筆が紙を離れずに、連続して書かれている箇所があるよね。これを「連綿（れんめん）」というんだ。

冷麺？

...ごはんの話に戻って来たね。絶え間なく長く続いていることを「連綿として」というけれど、イメージは同じだよ。

なるほど～！（連綿とした冷麺が食べたいリン...☆）

その昔、中国に王羲之（おうぎし）という書の神様がいたんだけど、この作品は王羲之の書風を伝えているよ。

書の神様？どんな人なの？

言わば、時代を超えた「書のインフルエンサー」だね。王羲之は書聖と呼ばれ、書をこころざす人たちが手本とする偉大な書家なんだ。聖武天皇や空海も、王羲之を崇拝したんだよ。現代でも王羲之はファンがたくさんいるよ。

そんなに長く人々に愛されているなんて、さすが書の神様だリン！

ところでこの作品は、トラりんと一緒に以前動画でも紹介したんだけど、覚えてる？

お化けごっこしたときだリン👻

そうそう、よく覚えていたね。
【トラりんチャンネル展覧会】特集展示「国宝「日本書紀」と東アジアの古典籍」を見に行くリン♪
https://youtu.be/tPtjFIvldEc

いろんな作品を見られて、楽しかったリーン！おひるごはん食べに行こう！

（冷麺とぎょうざを食べる気だな...）

みんなが見に来てくれるのを待っているリン！

・
・
・
＼展覧会概要／

■会期：
2023年8月8日（火）～ 9月18日（月・祝）
■会場：
京都国立博物館　平成知新館1F-2・3
■休館日：
月曜日
※ただし9月18日（月・祝）は開館
■開館時間：
9：30～17：00（入館は16：30まで）
■観覧料：
一般　　700円
大学生　350円
※本観覧料で当日の平成知新館の全展示をご覧いただけます。