特別展「源氏物語　王朝のかがやき」を見に行くリン♪ Part 2

こんにちリン！
りんの君だリン！
いづれのおんときにか...

りんの君や。

（トラりん）
なにやつだリン！

（井並研究員）
りんのおとど、こと、主担当の井並なのじゃ。

井並リン太郎研究員だったリン！

りんの君と紹介してきた特別展「源氏物語　王朝のかがやき」も、あっという間に後期展示なのじゃ。後期も見どころがたくさんだから、さっそく見に行くのじゃ。

リンリン！楽しみだリン♪

・
・
・

今日まずトラりんに見てほしいのは、『源氏物語』の写本なのじゃ。

写本？（いつまでその語尾でいくつもりだリン？）

『源氏物語』は平安時代に紫式部によって書かれたけど、その時代に記された本は、当たり前だけど残っていないんじゃ...いないんだ。

（語尾が苦しくなってきたリン...）
でもボクたちは、いま『源氏物語』を当たり前のように知っているリン！なんでかな？

どうして今僕たちが『源氏物語』を読めるのかというと、その本文を写した人がいて、それぞれの時代に写された本、つまり写本が残っているからなんだ。

写本！

『枕草子』だって『平家物語』だって一緒だよ。コピー機もパソコンもないんだから、本を自分で所有するには、譲り受けるのでなければ、紙を用意して筆と墨で写すしかないよね。

言われてみればそうだリン！しかも、本屋さんやインターネットで簡単に買えるわけじゃなくて、持っている人を探すところから始めないといけないから、大変だリン...

その通り。あと写してくれる人も探さないとだね。ただ、大量の文字を人の力で写すわけだから、書き間違いとかいろんな要因で本文の語句や表現が変わってしまうのは想像できるよね。

「写本」を作るのだって一苦労だリン！！

紫式部の時代から200年ほど経った鎌倉時代の初めには、いろんな本文をもつ『源氏物語』の写本が存在して、どれが本来に近いかがわからなくなっていたんだ。
そこで改めて『源氏物語』の本文を校訂して整えようとする動きがあって、その一人に藤原定家という人がいたんだ。「源氏見ざる歌詠みは遺恨の事なり（『源氏物語』を読んでいない歌詠みは残念だ）」という有名な言葉を残した藤原俊成の息子で、鎌倉時代の和歌や文学における重要人物だよ。

定家さんって、百人一首で有名な人だリン！親子で源氏物語に思い入れがあったんだね！

この展覧会では『源氏物語』の研究上重要とされてきたいろんな写本を展示しているけど、とくに定家が書写の監督をしたと考えられている写本（定家本）に注目してほしいんだ。
この定家本、現在ではたった5帖しか残っておらず、所蔵先も別々になってしまっているんだけど、今回それが初めてすべて並ぶ機会になるんだ。

有名な藤原定家さんが監督した写本！

これがその定家本だよ。
定家本は、今僕たちが古文で読む『源氏物語』の、ほぼすべての底本（ていほん・もとになった本）となっている室町時代の大島本のルーツに位置するもので、大変貴重なんだ。

ずらリン勢ぞろいだリン！

実は5帖のうち1帖（若紫）は、2019年に新たに発見されたんだ。
以前から知られていた4帖以外が出現するなんて皆思ってもみなかったから、とても驚きのニュースだったんだよ。何を隠そう、そのニュースが、この展覧会を企画するきっかけのひとつにもなったんだ。

展覧会を開催するきっかけになった定家本！5帖すべてがそろうのは、京都会場だけなんだよね？

その通り。しかも2週間（11月3日～15日）限定だから、決してお見逃しなく！

これがその「若紫」の帖だリン！どんなことが書かれているの？

展示しているのは、「わらはやみにわづらひたまひて...」から始まる冒頭部分。
光源氏が体調を崩して、北山に療養に訪れるところで、このあと、最愛の人となる幼い少女、若紫（のちの紫の上）に出会う大事なシーンが展開するよ。飼っていた雀が逃げてしまって悲しんでいる若紫を、光源氏が垣間見るところがよく絵に描かれるね。

チラシにも載っている、有名なシーンだリン♪チュンチュン🐥

では、次の作品は、京博が所蔵する重要文化財「源氏物語画帖（げんじものがたりがじょう）」だよ。

絵巻じゃないリン！画帖って？

色紙を台紙に貼り付けて冊子に仕立てたもので、まきまきする絵巻とは違って折り本にして保管するよ。それぞれ1枚絵として完結しており、シリーズ物との相性も良いよね。

流れるように見る絵巻とは違って、1枚1枚楽しめるリン！

こちらは『源氏物語』の各場面の詞と絵を色紙に表し、画帖としてまとめた作品で、この時代の源氏絵の代表作として知られる当館の名品だよ。
現状4帖で、全54面（詞と絵を別に数えると108面）あるんだけど、不思議なことに最後の「宿木」から「夢浮橋」が入っていなくて、それらが位置すべき部分には「夕顔」「若紫」「末摘花」「賢木」「花散里」「蓬生」が重複して収録されているんだ。理由はまだよくわかっていないけどね。

ふしぎだリン...！でも108面もあるなんて、すごい量！ボクの知っている場面もあるかな？

良く知られている有名な場面もたくさん描かれているよ。
この場面は、トラりんも知っているんじゃないかな？

「胡蝶」だリン！

さすが京博の虎👏

マグネットにもなっているリン💨ボクのお部屋のれいぞうこに貼ってあるから毎日見ているリン（ドヤッ）

あ～、冷蔵庫に貼ってあるものって頭に刷り込まれるよね...

龍のお舟と踊る胡蝶りんと鳥りんたちが華やかだリン🌸

「龍頭鷁首（りゅうとうげきしゅ）」と呼ばれる船が桜とともに描かれる絵は、「胡蝶」において紫の上が催した春の遊宴の場面を表すよ。
光源氏は、六条院という広大な邸宅を有して栄華の絶頂にいる時期なんだ。
華やかなおめでたい場面として、絵画や工芸品の主題によく選ばれたんだよ。
だから、トラりんも晴れやかな気分になって冷蔵庫からおいしいものをついつい出しすぎちゃうね。

そうなの、ウキウキした気分になって🌸

絵を描いた土佐光吉は、豪華で細密な描写を得意とする絵師。
小さな画面だけど、鮮やかな色が響き合って充実した絵になっているよ。

とっても細かい絵だから、おともだちもじっくり見てね♪
記念にマグネットもオススメだリン！

それじゃあ次は、幻の源氏物語の紹介をしよう。トラりん、覚えているね？

まぼろし...？

予習編の動画で紹介したでしょ！

■トラTube：【予習編】特別展　源氏物語　王朝のかがやき

そういえば！もう一度どんな作品なのか、教えて！

仕方ないな～。
江戸時代の前期に、『源氏物語』の本文をすべて詞書として記して、今まで描かれたことのない場面もとことん表す、決定版ともいえる源氏物語絵巻を制作しようとした人たちがいたらしいんだ。
普通、絵巻や画帖の詞って本文の一部を抜粋するだけだからね。
絵も、「胡蝶」なら船楽の遊宴の場面、というふうに、描くならここ！というのが定型化する傾向にあったわけだけど、この絵巻ではそれ以外の細かい場面もたくさん描いているんだ。
するとどうなるか？
たとえば「桐壺」だけで3巻、「葵」だけで6巻と、大ボリュームになっちゃうんだね。

え？じゃあ全54帖をすべて絵巻にしたら、一体全部で何巻になっちゃうの？

一説にはすべてで200巻になるんじゃないかといわれているよ。
ただ、残念ながらそれが確かめられないんだ。
というのは、この絵巻は今、国内外にばらばらに散らばってしまったから。
それで全容がつかめないので「幻の源氏物語絵巻」と呼ばれているよ。

何それ！とってもドラマチックだリン！！！

「杉原出雲守　平盛安」という人が制作に関わっているので、「盛安本」とも呼ばれるよ。
その人物像はいまだ研究途上だけど、「桐壺」の巻下には「のこす所なく絵に書きあらは」そうとした制作意図が語られていて、源氏絵のなかでもひときわ特異な作品として注目されているんだ。

『源氏物語』の場面を全部描こうとした謎の人物、気になるリン！

そんな盛安本のユニークな場面を見てみよう。

ここはどんな場面？

葵祭の見物場所をめぐる騒動「車争い」を経て、光源氏の愛人・六条御息所は屈辱を強く感じる。
そして無意識の嫉妬から、光源氏の正妻で子を身ごもる葵の上に取り憑く生霊となってしまうんだ。
苦しむ葵の上に、僧たちが悪霊退散の祈祷をおこなって護摩（ごま）を焚く。
六条御息所は、自分から芥子（けし）の匂いがするのを不思議に思って髪を洗うが、匂いは全然とれない。
その匂いが、護摩で焚かれる芥子の匂いであることに思い至り、六条御息所は自分が生霊となってしまったことを悟る、というシーンだよ。

ほんとだ、女の人が髪の毛を洗っているリン！

ふつう「葵」では、ほとんどが車争いの場面を描き、紫の上の髪削（かみそ）ぎなど一部異なることもあるけれど、この場面を絵にした作例は他にない。
『源氏物語』のあらゆる場面を視覚的に表したい、その世界をこの目で見たいという強い気持ちの表れなんだろうね。

絵で見ると、お話の臨場感がとってもよく伝わってくるリン！「葵」は、前期の能舞台の展示でも紹介したね！源氏能でとりあげられる場面を絵にしたのかな？

もちろんこの時代の『源氏物語』理解も反映されていて、能で嫉妬深い存在として強調された六条御息所のイメージというのも、きっと関係していると思うよ。
それでは、山内研究員と染織の展示を見に行こうか。たしかこのへんで待ってくれているはず...

私の話をしていましたね...？

ひょえ～、ろ、六条御息所！！

りんの君、井並研究員、こんにちは。山内ですよ。
六条御息所は、源氏が自分の話をほかの女性にすると、生霊になって呪いがち。本人のいないところでうわさ話をするのは、よくないという教訓だね。

うわさ話は、気をつけようね...！

（山内研究員）
『源氏物語』は様々な工芸品のモチーフとなりました。さっそく『源氏物語』をテーマにした華やかな装束を紹介しましょう。

わぁ、きれいなお着物だリーン！

明るい浅葱（あさぎ・明るい青緑色）の縮緬（ちりめん）地に、松や菊、桜、秋草と四季が混在した風景模様と、御所車や殿舎などの古典文学を連想させるモチーフが組み合わされて、とても華やかだね。
『源氏物語』の時代の襲（かさね）の装束の美しさとは違った美意識だね。

ほんとだリン...！『源氏物語』もおしゃれな衣装がたくさん登場するけど、そのお話からさらに、こんなにおしゃれなお着物が生まれるなんて...すてきだリン！

こうした小袖は、大奥の武家女性らが日常にお召しになっていたものだよ。
江戸時代後期には典型的な様式となっていたようで、東京会場では、こちらとほぼ同じ文様構成の、色違いの小袖が紹介されるよ。
模様の描線部分に糊を置いて浅葱色に地染めした後、糊を洗い落として模様を白く上げる「白上げ」という技法を中心に、型で鹿の子絞りを表す摺匹田（すりひった）や、撚金箔糸（よりきんぱくし・金箔を巻き付けた糸）による駒繡（こまぬい）、紅・紫・萌葱・鶸（ひわ・黄味がかった緑色）・黒・白色の絹釜糸（きぬかまいと・よりをかけていない糸）による平繡（ひらぬい）などで、華麗に彩られているよ。
ぜひ近くで隅々まで目を凝らしてみてね。

いろんな技法が凝らされているんだね！あ、ここにタカりんがいるリン！

雪の鷹狩を想わせるこの意匠は、『源氏物語』「行幸」の帖にて描かれる、冷泉帝が12月に催した大原野の行幸をあらわしているよ。
肩にある殿舎には縁先の簾内に箏が配されているので、「末摘花」の帖かな。
その下の柴垣には、夕顔の蔓がしだれかかっているね。
裾の柴垣と御所車は、貴族が外出するイメージなんだろうね。
『源氏物語』のあれやこれやが思い起こされるね。

いろんな場面のモチーフが入っているんだね！お話を知っていると想像が膨らむリン♪

能舞台も後期になって変わったので、見に行ってみましょうか。

行く行く～！

ほんとだ！前期と違うリン！

後期の復原能装束による展示は、＜玉鬘（たまかずら）＞だよ。
玉鬘さんは、光源氏のかつての恋人・夕顔と頭中将との間に生まれた女君。数奇な運命を経て、光源氏に引き取られたよ。とっても美しくて魅力的だったので、たくさんの貴公子たちが恋心を抱いたんだ。
『源氏物語』では髭黒の大将との堅実な幸せを掴んで何よりだったんだけど、能では多くの恋愛遍歴ゆえに、死後も恋の妄執に苦しむ女性として描かれることになったんだ。

能では死後の世界が描かれるの！？すごいリン...！

うん、でも成仏できずに彷徨ってるんだよ。
「玉鬘」とは「美しい髪」を意味するけれど、自分の意志にかかわりなく自然に伸びる黒髪は、思い通りにならないものの象徴でもあるんだ。
舞台では、後シテ（後半の主役）の玉鬘が、片側の鬢（びん・サイドの髪の毛）を垂らしたヘアスタイルと、唐織の片袖を脱ぎ下げた出で立ちで登場し、今なお恋の執心に苦しみ乱れる様を表すよ。

思い通りにならない髪の毛が、恋と重なるなんて...すごいお話だリン！

山口能装束研究所の復原能装束の唐織は、黒紅地に虫籠と秋海棠（しゅうかいどう・秋草の一種）文様を表した、秋の風情溢れる1領（いちりょう）だよ。文様を表す絵緯糸（えぬきいと）の配色は、どこをとっても同じ組合せが無く、とてつもなく手間暇がかけられているよ。見る場所によって少しずつ印象が異なるので、お気に入りのカラーコーディネートを見つけて楽しんでね。

ずっと見ていられるリン♪夢中で見ていると、ボクの毛も伸びてきそうだリン...

トラりんの毛が伸びたら、もふもふで気持ちよさそう。玉かずらリン。

井並研究員、いつからいたの？

最後におともだちにメッセージを伝えるために、ずっと垣間見ていたよ。
さて、京博では半世紀ぶりの源氏物語展、もうすぐ、あっという間に終わってしまいます！
ぜひ、物語の舞台、京都の地で、『源氏物語』の世界にどっぷり浸かってください。
展覧会をみて博物館を出たときに、ああ、この風景の中で光源氏や女性たちが恋をし、人生を送ったんだな......と感じ入ること必至です。
京都の昼、夕暮れ、夜、それぞれの空気を感じながら、たくさんの人々が愛した『源氏物語』を、みなさんも生きた文化として受け止めていただけると嬉しいです。

『源氏物語』の舞台となった京都での展覧会鑑賞が、豊かな感性と情緒に出会う体験となって、皆様の日々のくらしに深みと美しさが増すことをお祈りしています！

ボクも、『源氏物語』をいんすとーるされてから、あたりまえの日常の中で『源氏物語』を思い出すようになったリン！

おお、情緒あふれるりんの君...

和歌も詠みそうですね...

いとお菓子...

京博で待っているリーン！