심포지엄
특별전 개최 기념 국제심포지엄
<일본으로 건너온 '송·원 불화'에 관하여>
—2025년 10월 17일(금)
제목과 링크(URL) 복사 완료
- SNS 공유
특별전 <송·원 불화-바다를 건넌 부처들> 개최를 기념하여 국제심포지엄을 마련했습니다.
송·원, 그리고 고려의 불화는 중세 이래로 일본에 건너와 그 대부분이 일본에 남아 있습니다. 이번 규모의 특별전은 이들 불화를 한눈에 볼 수 있는 국제적으로도 귀중한 기회입니다.
이 심포지엄에서는 특별전에서 소개되는 작품 중 4점을, 하나씩 총 4개의 세션과 토론을 통해 탐구해 봅니다.
제1세션에서는 보열 작 <아미타삼존상>을 중심으로 예배상으로서의 표상에 관한 문제를, 제2세션에서는 목계 작 <관음원학도>를 중심으로 선종 수묵의 감상성과 종교성의 문제를, 제3세션에서는 임정규·주계상 작 <오백나한도>를 중심으로 지역 사회의 신앙과 불화 제작의 문제를, 제4세션에서는 이성 작 <미륵하생변상도>의 수리 보고와 그와 관련된 문제를 다룹니다. 일본 국내외의 연구자들과 함께 보다 넓은 시야를 열 알찬 논의를 펼치는 것을 목표로 합니다.
일본어·영어·중국어로 동시통역되며 온라인(Zoom 웨비나)으로도 참가하실 수 있습니다.
※사전신청제(선착순)입니다. 참가를 원하시는 분은 이 페이지(아래)에서 신청해 주세요.
개최 안내
- 일시
- 2025년 10월 17일(금)
9:30 ~ 17:30 (9:00 개관 및 접수 시작, 9:20 사무 연락)
※금요일은 야관개관일입니다. 오프라인 참가자는 심포지엄 후 20:00까지 특별전을 감상하실 수 있습니다.
- 장소
- 교토국립박물관 헤이세이 지신관 강당 또는 온라인(Zoom 웨비나)
- 프로그램
- 프로그램
- 정원
- 오프라인: 150명(전석 자유석)
온라인(Zoom 웨비나): 1,000명
- 참가비
- 무료 (오프라인 참가자의 경우, 특별전 <송·원 불화-바다를 건넌 부처들> 당일 관람권이 필요합니다)
- 오프라인 참가방법
-
- 신청기간:
2025년 9월 17일(수) 10:00 ~ 10월 3일(금) 23:59 까지 접수 종료(만석) ※위 기간에 상관없이 정원이 차면 접수를 마감합니다. - 신청방법:
웹 신청 폼에 들어가셔서 신청에 필요한 항목을 입력해 주세요.
【오프라인 참가용】웹 신청 폼 (외부 사이트) 접수 종료(만석)
※한 번에 한 명만 신청하실 수 있습니다. 중복 신청으로 판명 시 무효 처리됩니다. ※입력 내용이 불충분할 경우 신청 접수가 되지 않습니다. ※입력 폼을 보내기 하시면 접수가 완료됩니다. 접수 완료 메일은 따로 발송하지 않습니다. ※신청 때 제공하신 개인정보는 강연 신청 외에는 사용하지 않습니다. - 주의사항:
※당일 강당 입장에 앞서 신청하신 분의 이름을 확인합니다. ※신청 후 취소하실 경우에는 반드시 문의처로 연락해 주세요. ※취소 대기 및 당일권 배부 예정은 없습니다.
- 신청기간:
- 온라인 참가방법
(Zoom 웨비나) -
- 신청기간:
2025년 9월 17일(수) 10:00 ~ 10월 10일(금) 23:59 까지 접수 종료 ※위 기간에 상관없이 정원이 차면 접수를 마감합니다. - 신청방법:
- 웹 신청 폼에 들어가셔서 신청에 필요한 항목을 입력해 주세요.
【온라인 참가용】 웹 신청 폼 (외부 사이트) 접수 종료
※입력 내용이 불충분할 경우 신청 접수가 되지 않습니다. ※신청 때 제공하신 개인정보는 강연 신청 이외에는 사용하지 않습니다. - 개최 3일 전까지 참가용 URL을 메일로 알려 드립니다.
※웹 신청 폼에 입력하신 메일 주소로 알려 드립니다. ※개최 3일 전까지 메일이 도착하지 않을 때는 문의처로 연락해 주세요.
- 웹 신청 폼에 들어가셔서 신청에 필요한 항목을 입력해 주세요.
- 신청기간:
- 주최
- 교토국립박물관
- 공동 주최
- 과학연구비 기반연구(A) 「作品誌の観点による半島由来仏教文物の包括的研究―彫刻・絵画・写経を中心に―(Comprehensive Research on Buddhist Objects of Korean Origin from the Perspective of Object Records: Sculpture, Painting, and Sutra Transcriptions)」 (과제번호 24H00080, 연구자 대표 井手 誠之輔 Ide Seinosuke)
- 후원
- 미술사학회
- 문의
- 교토국립박물관 학예부 조사·국제연계실
전화 +81(0)75-531-7518
이메일 research_kyohaku [atmark] nich.go.jp ([atmark] 자리에 ＠를 입력해 주세요)
※일본어·영어·중국어·한국어 대응 가능
- 관련 링크
- 특별전 <송·원 불화-바다를 건넌 부처들>
프로그램
| 9:00 | 개관 및 접수 시작 | |
| 9:20 | 사무 연락 | |
| 9:30 ~ 9:35 | 개회사 | 松本 伸之 Matsumoto Nobuyuki (교토국립박물관 관장) |
| 9:35 ~ 9:45 | 기조 설명 | 井手 誠之輔 Ide Seinosuke (규슈대학 명예교수) |
| 9:45 ~ 10:45 | 제1세션 보열 작 <아미타삼존상> (국보, 교토 쇼조케인 절 소장) |
발표: 塚本 麿充 Tsukamoto Maromitsu (도쿄대학 교수) 코멘테이터: 記 隆介 Masuki Ryusuke (도쿄대학 준교수) 西谷 功 Nishitani Isao (하나조노대학 준교수) |
| 10:45 ~ 11:45 | 제2세션 목계 작 <관음원학도> (국보, 교토 다이토쿠지 절 소장) |
발표: Yukio Lippit (하버드대학교 교수) 코멘테이터: 板倉 聖哲 Itakura Masaaki (도쿄대학 교수) 森 道彦 Mori Michihiko (교토국립박물관 주임연구원) |
| 11:45 ~ 12:00 | 휴식 | |
| 12:00 ~ 13:00 | 토론 (오전 파트) | |
| 13:00 ~ 14:00 | 휴식(점심)·특별전 견학 | |
| 14:00 ~ 15:00 | 제3세션 임정규·주계상 작 <오백나한도> (중요문화재, 교토 다이토쿠지 절 소장) |
발표: 井手 誠之輔 Ide Seinosuke (규슈대학 명예 교수) 코멘테이터: 陳 韻如 Chen Yunru (국립타이완대학 교수) 大原 嘉豊 Ôhara Yoshitoyo (교토국립박물관 교육실장) |
| 15:00 ~ 16:00 | 제4세션 이성 작 <미륵하생변상도> (중요문화재, 교토 묘만지 절 소장) |
발표1: 森橋 なつみ Morihashi Natsumi (교토국립박물관 연구원) 발표2: 이승혜 (동아대학교 조교수) 발표3: 김연미 (이화여자대학교 교수) |
| 16:00 ~ 16:10 | 휴식 | |
| 16:10 ~ 17:25 | 토론 (오후 파트. 종합 토론 포함) | |
| 17:25 ~ 17:30 | 폐회사 | 尾野 善裕 Ono Yoshihiro (교토국립박물관 학예부장) |
제목과 링크(URL) 복사 완료
- SNS 공유