展览概要
- 展览名
-
特展 源氏物语——璀璨的宫廷文化
- 展期
-
2026年10月6日(周二)~11月29日(周日)
【主要的展品更替】
前期展览:2026年10月6日(周二)~11月1日(周日)
后期展览:2026年11月3日(周二、法定节假日)~11月29日(周日)
※会期中,有部分展品的更替日程与上述不同。
- 会场
-
京都国立博物馆 平成知新馆
- 交通
-
JR、近铁电车、京阪电车、阪急电铁、京都市公交车
交通
- 休馆日
-
- 每周一 ※2026年10月12日(周一、法定节假日)与11月23日(周一、法定节假日)正常开馆。
- 2026年10月13日(周二)
- 2026年11月24日(周二)
- 开馆时间
-
09 : 00~17 : 30(闭馆30分钟前停止入馆)
每周五 09 : 00~20 : 00(闭馆30分钟前停止入馆)
- 票价
-
一般观众 2,200日元(2,000日元) 大学生 1,200日元(1,000日元) 高中生 700日元(500日元) - 括号内是预售与团体票价。
- 团体需达到20人以上,才能享受团体票价。
- 特展的预售门票于8月6日(周四)至10月5日(周一)期间,在各大票务平台及官方电子票务平台同步售卖。
- 门票详情请参考 特展官方电子票务平台 (ARTPASS:https://art-ap.passes.jp/user/e/genjiten-kyoto?lang=en)(英语)。
- 高中生与大学生请出示有效证件。
- 初中生以下可免费入馆(凭相关证明)。
- 身心障碍人士及其陪同者1名可免费入馆(凭相关证明)。
- 校园合作伙伴(Campus Members)的学生和教职工,可凭学生证或教职工证,另享减免500日元的优惠(一般1,700日元、大学生700日元、高中生200日元)。该类优惠门票仅限当日在本馆南门售票处售卖,请直接在来馆时购票。
- 体验活动
-
详细信息请参考日语网页。
※体验活动将以日语进行。
- 纪念讲演会
-
详细信息请参考日语网页。
※纪念讲演会将以日语进行。
- 学会
- 特展纪念国际研讨会 《源氏物语》与能剧:英语翻译开拓的故事诠释
2026年10月25日(周日) 13 : 00~17 : 00
详细信息请参考英语网页。
※本次研讨会全程以日语进行,仅部分内容提供英语口译。
- 语音导览
-
语音导览器(会场租借)
- 租借费用 :
- 1台700日元(含税)
- 导览时长 :
- 约35分钟
- 语言 :
- 日语、英语
- 租借服务时间 :
- 09 : 00~17 : 00
每周五 09 : 00~19 : 30
APP版
- 贩卖价格 :
- 800日元(含税)
- 语言 :
- 日语
- 上线期间 :
- 2026年10月6日(周二)~2027年3月14日(周日)(计划)
- 特展图录
-
详细信息请参考图录、目录、相关书籍等
- 主办
-
京都国立博物馆、日本经济新闻社、NHK京都广播电视台、NHK企业近畿总分社
- 赞助
-
岩谷产业、Osaka Shoko Shinkin Bank、SHOYEIDO INCENSE CO.、SCREEN Holdings Co., Ltd.、大金工业、Nissha Co., Ltd.、
日本三井住友信托银行股份有限公司、三井不动产、村田机械株式会社、MOMOTANI JUNTENKAN LTD.、Richemont Japan LLC
- 特别协助
-
Classical Day Promotion Committee
- 协助
-
日本航空公司
- 特展官方网站
- 特展官方SNS
-
- X:@genji_kagayaki(日语)
- Instagram:@genji_kagayaki(日语)
展览看点
《源氏物语》是日本平安时代(794-1192)杰出的女作家紫式部创作的一部长篇小说。作品以宫廷社会为背景,细腻刻画了以贵族公子光源氏为代表的众多人物,深入展现了他们复杂微妙的情感纠葛及丰富多彩的人生百态,是日本文学史上极具代表性的王朝物语。在后世的不断传诵与阅读中,其内涵逐渐超越文字本身,孕育出了形式多样、内容丰富的美术作品。
本次展览以《源氏物语》为核心,汇集描绘其场景或主题的精美绘画及工艺品,同时展出珍贵的正文写本与注释文献,并介绍其在表演艺术及大众文化领域的延伸与发展,全面呈现这部持续为日本文化增辉添彩的名作的永恒魅力。
《源氏物语》历经千余年而光华不减,如今更是传播至世界各地。衷心期望通过本次特展,引领观众深入领略这部经典所构筑的优雅而深邃的世界。
国宝 源氏物语绘卷 桥姬
爱知 德川美术馆藏
© Tokugawa Museum of Art Image Archive / DNP Art Communications Co., Ltd.
该场景于11/3~15期间展出
重要文化财 源氏物语画帖 紫儿 土佐光吉、长次郎绘
京都国立博物馆藏
全展期展出(该场景于10/6~11/1期间展出)
第1章 《源氏物语》的手抄传承
在古代,书籍主要依靠手工誊抄广泛传播,并在不断传抄的过程中流传至后世。尽管紫式部的亲笔手稿现已佚失,但《源氏物语》亦是通过前人的不懈传承,才从遥远的平安时代(794-1192)流传至今,呈现在我们面前。然而,由于删节、改写,以及誊抄时的笔误、拼凑等原因,该作品在传抄过程中逐渐衍生出多个不同的文本版本。本章着重介绍在《源氏物语》研究中备受重视且各具特色的古写本。
源氏物语(定家本) 紫儿
(图像提供 : 八木书店)
全展期展出
第2章 《源氏物语》的作者——紫式部
《源氏物语》的作者是一位名叫紫式部的女性。她自幼喜爱文学,凭借深厚的文化素养开始创作《源氏物语》,在侍奉公卿藤原道长(966-1028)的女儿藤原彰子(988-1074)期间,拥有了众多读者。尽管紫式部的生平有诸多未解之处,但其日记在后世广为流传,并有大量由后世人绘制的肖像画传世,这些皆体现了她作为《源氏物语》的作者,在各个时代所享有的崇高声望。本章结合文献与绘画,考察历史上的紫式部的真实面貌,以及后世视域中的紫式部形象。
紫式部像 土佐光起绘
滋贺 石山寺藏
前期展出 : 10/6~11/1
第3章 国宝《源氏物语绘卷》
国宝《源氏物语绘卷》不仅是现存最早描绘《源氏物语》的作品,亦是日本绘卷艺术中的巅峰杰作之一,堪称久负盛名的至宝。其将精妙的画面构图、细腻的色彩搭配、精湛的线条表现,高度凝练于纵长仅20多厘米的小幅画面之中,生动地呈现出场景中的丰富情感。此外,词书(说明文字)中的假名书风及纸张装饰所体现的典雅意趣亦值得细细品鉴。敬请欣赏这件传世名作,尽情领略充满平安贵族审美情趣的《源氏物语》的世界!
国宝 源氏物语绘卷 寄生三
爱知 德川美术馆藏
© Tokugawa Museum of Art Image Archive / DNP Art Communications Co., Ltd.
该场景于11/17~29期间展出
第4章 《源氏物语》的深层探索
进入镰仓时代(1192-1333)后,随着《源氏物语》正文的逐步定型,相关注释著作亦相继问世。伴随对作品解读的不断深入,《源氏物语》逐渐从众多王朝物语中脱颖而出,成为备受推崇的经典,并确立了其权威地位。在以天皇为中心的宫廷社会中,为彰显自身的文化优越性,围绕《源氏物语》展开了丰富的艺术创作。至室町时代(1392-1573)前后制作的天皇亲笔摘录,以及大量以《源氏物语》为题材创作的“源氏绘”,均反映出这一文化背景。
争车图屏风(右屏) 土佐光茂绘
京都 仁和寺藏
前期展出 : 10/6~11/1
第5章 以《源氏物语》为饰
《源氏物语》亦被运用于工艺品的装饰设计之中。在相关图案上,有时并不直接描绘人物形象,而是通过具有特定场景隐喻意义的元素,以象征性的方式加以呈现。这种表现手法被称为“留守纹样”。此外,随着《源氏物语》作为教养读物的广泛流传,日本贵族及武士阶级在举行婚礼时,逐渐形成了新娘携带《源氏物语》上轿出嫁的习俗,并配置专门的书柜加以收纳,以《源氏物语》为题材的纹样亦被广泛装饰于婚嫁器物之上。
国宝 宇治香盒(初音妆奁) ※辨香游戏“宇治香”所用香牌盒(内含香牌)
幸阿弥长重造
爱知 德川美术馆藏
© Tokugawa Museum of Art Image Archive / DNP Art Communications Co., Ltd.
全展期展出
小袖(袖口缝合收窄的和服) 浅蓝色绉绸地御所车殿舍鹰纹
京都国立博物馆藏
后期展出 : 11/3~29
专题 《源氏物语》与能剧
作为王朝文化象征的《源氏物语》与基于“幽玄”(幽深玄妙)美学理念的能剧,堪称代表日本文化的两大支柱。《源氏物语》中的高贵人物被誉为“幽花之种”,即能孕育幽玄美学舞台意境的珍贵题材,为能剧创作提供了丰沛的灵感。二者的邂逅与交融,孕育出一系列经典剧目,例如《葵上》、《野宫》、《夕颜》及《源氏供养》等。这些作品被统称为“源氏能”,至今仍广受欢迎,生动展现了自日本中世纪以来,人们欣赏、诠释及演绎《源氏物语》的丰富面貌。
重要文化财 金春家传来能面“泥眼”
“天下一河内”烧印
东京国立博物馆藏
全展期展出
第6章 以《源氏物语》为彩
安土桃山时代(1573-1603)后,以《源氏物语》为题材创作的“源氏绘”大量涌现。除色纸、绘卷、扇面画等形式外,在大型屏风及隔扇上绘制源氏绘的机会逐渐增加,这是该时期的一个显著变化。此外,源氏绘不再仅仅被视为表现故事情节的绘画,亦逐渐成为能够装点空间、用于婚庆祝寿的吉祥画题。敬请欣赏这些在众多近世源氏绘中亦享有盛誉的名作,沉浸式感受《源氏物语》的艺术世界。
国宝 源氏物语关屋、航标图屏风 俵屋宗达绘
东京 静嘉堂文库美术馆藏
Seikadō Bunko Art Museum / DNP Art Communications Co., Ltd.
前期展出 : 10/6~11/1
源氏物语绘卷(盛安本) 葵姬(局部)
京都国立博物馆藏
全展期展出(该场景于10/6~11/1期间展出)
第7章 以《源氏物语》为乐
江户时代(1603-1868),《源氏物语》逐渐成为广受民众喜爱的文学作品。在日本香道中,发展出了以《源氏物语》为题材的辨香游戏“源氏香”,其纹样被广泛运用于设计之中。同时,以当世风俗重新诠释故事中的登场人物及场景的浮世绘作品大量涌现,智趣交织的解读游戏持续拓展。至江户时代后期,以《源氏物语》为蓝本改编的小说《偐紫田舍源氏》更是成为畅销作品,这股“源氏热潮”对当时的出版界产生了巨大的影响。
偐紫田舍源氏 ※根据《源氏物语》改编的通俗仿作
柳亭种彦撰、歌川国贞(三代丰国)绘
东京国立博物馆藏
全展期展出
终章 《源氏物语》的重新诠释
在近世蓬勃发展的“源氏绘”,进入近代后呈现出新的发展面貌。画家们在研习既有源氏绘的同时,融入自身独特的诠释,创作出新的作品。画家松冈映丘(1881-1938)绘制的《宇治宫的贵女们》,便是在深入研习国宝《源氏物语绘卷》等古典作品的基础上升华而成的屏风画。终章聚焦于这件代表近代源氏绘的佳作,在视觉与意境的回望中,为本次展览画下句点。
宇治宫的贵女们(右屏) 松冈映丘绘
兵库 姬路市立美术馆藏
(图像提供 : 姬路市立美术馆)
全展期展出
